ABOUT

Sono nata e cresciuta a Bucarest dove ho conseguito la maturità classica. Interrompo gli studi in economia e mi trasferisco in Italia, nelle Marche, dove vivo tuttora.
Mi appassiono alla programmazione HTML e alla grafica. Faccio lo stage annesso al corso di grafica nella prestigiosa agenzia Adplan Comunicazione. A seguito lavorerò con loro da free-lance per importanti progetti didattici per la Clementoni per Italia, Spania e Francia. Il mio intervento riguarda la realizzazione di layout grafici, colorazione digitale, realizzazione texture, sfondi, sfumature, packaging, plancia per la stampa e prototipizzazione.
Frequento il laboratorio serale del maestro incisore Sandro Pazzi a Fermo.
Inizio così a lavorare col segno.

Traduco per aziende dal romeno madrelingua all’italiano. Più tardi divento interprete per il Tribunale della mia città e perito traduttore per la Procura della Repubblica.
Nello specifico web lavoro sia in team che da sola. Produco immagini per e-shop, profili aziendali per social networks, back-end per sofware gestionali. Realizzo layout in psd per siti internet, fornisco l’Html e il css.
Tra una slide e l’altra mi chiedono di sviluppare contenuti per blog aziendali. Mi sembra un sogno!
Mi sto avvicinando al testo.

Nel 2013 partecipo ad un corso d’illustrazione, alla Scuola Internazionale d’Illustrazione Stepan Zavrel di Sàrmede, con un insegnante d’eccezione: Anna Castagnoli.

Nell’estate 2017 torno a studiare e frequento il corso d’illustrazione con l’artista belga Carll Cneut ad Ars in Fabula a Macerata.

Ad oggi continuo a disegnare, scrivo testi e vado a Bologna Bookfair in cerca d’editore.

Particolare di una matita, Ionela Aleonte 2014

Detail, pensil of Ionela Aleonte 2014

I was born and grew up in Bucharest, Romania, where I completed my High School Education in Classical Studies. During my Economics Degree I moved to Italy in the Marche, where I continue to live.
I am passionate about HTML programming and graphics. I successfully completed a work placement at the prestigious Adplan Communication agency whilst studying a graphics course. As a result I work with this agency on a freelance basis for important educational projects for Clementoni for the Italian, Spanish and French markets. The projects involve graphic layout construction, digital coloring, texture creation, backgrounds, gradients, packaging, dashboard for printing and prototyping.
In the evenings I attend the night school, workshop class of the master engraver Sandro Pazzi in Fermo.
And so I entered the world of Sign.

I translate for numerous companies, from native Romanian into Italian. I also became an interpreter for the Court and an expert translator for the Public Prosecutor’s Office.
For web-based projects I work either in team/s or independently. I produce images for e-shop, corporate profiles for social networks, and backend for management software. I create website layouts in psd and I provide Html and css.
Between one slide and another, my clients have also asked that I develop their corporate blog content. Another level of creation, and it’s like I’m living a dream!
I’m now getting closer to text.

In 2013 I embark on an illustration course, at the Stepan Zavrel International School in Sàrmede, with a exceptional teacher: Anna Castagnoli.

In the summer of 2017 I returned to study and attend the illustration course with Belgian artist Carll Cneut at Ars in Fabula in Macerata.
I continue to draw and write, and I visit the Bologna Bookfair in search of a publisher.

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva